Dieser Fehler lässt sich einfach beheben, indem die neueste Version des Keyboard Controller installiert wird. Bitte lies hierzu den Punkt “Wie kann ich Zarenbourg updaten?” in dieser FAQ.
Oder lade das Dokument “Zarenbourg Update” in der Downloadsektion herunter. KBC V1.18 ist für Zarenbourg mit TP40 Klaviatur und KBC V1.17 für die ältereren Modelle mit TP100 Klaviatur, bei letzterer sind die schwarzen Tasten lauter.