Da es bei Windows nicht möglich ist (oder eher schwierig) dass an mehreren Stellen auf eine angeschlossene Hardware zugegriffen wird, könntest du mal versuchen den Blofeld im Gerätemanager deiner DAW abzuwählen. Auf diese Weise kann das Plugin mit der Hardware kommunizieren, da die DAW selbst den USB-Port nicht mehr belegt.

Alternativ könntest du mal versuchen deinen Blofeld erst dann über USB anzuschließen, wenn deine DAW bereits gestartet ist und du das Blofeld Plugin schon geöffnet hast.

Ähnliches Verhalten haben uns andere User geschildert die mit diversen DAWs auf Windows arbeiten.